-
1 sindacato di categoria
-
2 sindacato di categoria
-
3 sindacato di categoria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sindacato di categoria
-
4 sindacato di categoria
сущ.общ. отраслевой профсоюзИтальяно-русский универсальный словарь > sindacato di categoria
-
5 sindacato
sindacato 1. agg подотчетный 2. m 1) ревизия, контроль tenere a sindacato -- держать под контролем 2) должность синдика <городского головы> 3) синдикат 4) профсоюз sindacato di categoria -- отраслевой профсоюз -
6 sindacato
sindacato 1. agg подотчётный 2. ḿ 1) ревизия, контроль tenere a sindacato — держать под контролем 2) должность синдика <городского головы> 3) синдикат 4) профсоюз sindacato di categoria — отраслевой профсоюз -
7 categoria
categorìa f 1) категория; класс; разряд, группа, степень di prima categoria -- первоклассный 2) отрасль( производства) sindacato di categoria -- отраслевой профсоюз -
8 categoria
categorìa f́ 1) категория; класс; разряд, группа, степень di prima categoria — первоклассный 2) отрасль ( производства) sindacato di categoria — отраслевой профсоюз -
9 sindacato
m trade union* * *sindacato agg. (amm.) checked, controlled, verified, inspected; ( di conti) audited: società sindacata, company subjected to (administrative) audit◆ s.m.1 ( controllo giuridico amministrativo) control, check, supervision; ( di conti) audit: (dir.) sindacato di legittimità, control of constitutionality2 ( ufficio di sindaco) mayoralty.sindacato s.m.1 ( associazione di lavoratori) union, trade union, (amer.) labor union: sindacati, unions (o organized labour); sindacato aperto, chiuso, open, closed union; sindacato di categoria, industrial (o craft) union; sindacato d'impresa, company union; sindacato indipendente, independent union; sindacato dei metalmeccanici, metalworkers' union; sindacato degli edili, construction workers' union; iscriversi, aderire a un sindacato, to join a union; sciopero proclamato dai sindacati, strike called (o declared) by the unions (o official strike)2 ( consorzio di azionisti) pool, trust, syndicate, combine // (fin.): sindacato azionario, voting trust; sindacato di garanzia, di collocamento ( titoli), underwriting syndicate // (banca) sindacato bancario, banking syndicate // (econ.): sindacato commerciale, ( cartello) ring; sindacato di controllo, controlling syndicate; formare un sindacato ( consorziarsi), to pool.* * *[sinda'kato]sostantivo maschile1) (di lavoratori) trade union, labor union AE2) econ. (consorzio) syndicate* * *sindacato/sinda'kato/sostantivo m.2 econ. (consorzio) syndicate. -
10 sindacato
1) профсоюз, ассоциация2) синдикат, консорциум, пул, объединение•- sindacato autonomosindacato di controllo/maggioranza/voto — голосующий траст
- sindacato bancario
- sindacato chiuso
- sindacato commerciale
- sindacato dei lavoratori
- sindacato di Borsa
- sindacato di categoria
- sindacato di collocamento titoli
- sindacato d'impresa
- sindacato finanziario
- sindacato indipendente
- sindacato industriale
- sindacato locale
- sindacato nazionale
- sindacato operaio
- sindacato orizzontale
- sindacato verticale
- formare un sindacatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sindacato
-
11 sindacato
м.1) профсоюз, ассоциация2) синдикат, консорциум, трест, картель••* * *сущ.1) общ. ревизия, подотчётный, контроль, профсоюз2) экон. синдикат3) фин. консорциум, объединение, пул, тред-юнион -
12 sindacato
1. agg 2. m1) ревизия, контрольtenere a sindacato — держать под контролем2) должность синдика / городского головы3) синдикат, консорциум4) профсоюзsindacato di categoria — отраслевой профсоюз -
13 sindacato
-
14 categoria
-
15 categoria
-
16 профсоюз
-
17 отраслевой
См. также в других словарях:
sindacato — 1sin·da·cà·to s.m. 1. AD TS polit. organizzazione che associa i membri di una categoria di lavoratori, spec. dipendenti o, meno frequentemente, di datori di lavoro, per rappresentarne e difenderne gli interessi economici e professionali:… … Dizionario italiano
sindacato (1) — {{hw}}{{sindacato (1)}{{/hw}}s. m. (raro) Controllo minuzioso dell attività di un subordinato. sindacato (2) {{hw}}{{sindacato (2)}{{/hw}}s. m. 1 Organizzazione dei membri di una categoria operante sul mercato del lavoro: sindacato dei… … Enciclopedia di italiano
sindacato — s.m. [dal fr. syndicat, der. di syndic rappresentante, procuratore legale ]. (polit.) [associazione che riunisce i lavoratori dipendenti allo scopo di tutelarne gli interessi professionali collettivi: essere iscritto al s. di categoria ; s.… … Enciclopedia Italiana
inquadrare — in·qua·drà·re v.tr. 1. CO mettere in una cornice, collocare in un riquadro: inquadrare un dipinto, una fotografia | TS tipogr. incorniciare con un filetto, un fregio, una serpentina: inquadrare una pagina Sinonimi: incorniciare | filettare. 2. CO … Dizionario italiano
